Gerard van Gemert, escritor holandés.

Esta semana he conseguido entrevistar al escritor holandés Gerard van Gemert. Está especializado en literatura juvenil que versa en torno a deportes como el fútbol y el hockey. Su última creación es una saga llamada “Futbolmanía” donde la amistad y la rivalidad deportiva son algunos de los ingredientes principales. Desde aquí agradezco a Gerard van Gemert el haber colaborado respondiendo sin ningún problema a las preguntas que le envié. La entrevista original la podéis encontrar al final del artículo pero a continuación la podéis leer traducida.

1. ¿Qué piensa sobre que los medios de comunicación no mencionan mucho los deportes femeninos? Por ejemplo, este pasado fin de semana se jugó un partido de fútbol sala femenino y algunos periódicos no mencionaron nada en su sección de fútbol sala, solamente se hablaba sobre partidos masculinos.

Gerard van Gemert: Los medios de comunicación siempre informarán sobre los deportes que interesen a los lectores y el fútbol femenino no es bastante interesante. No obstante, con otros deportes femeninos es diferente como el tenis, por ejemplo. En Holanda tenemos varios deportes femeninos que consiguen mucha atención, incluso en la televisión. El patinaje sobre hielo es uno de ellos. Pienso que este deporte se hace atractivo para los medios cuando las mujeres deportistas tienen éxito. Todo el mundo quiere formar parte de ese éxito viéndolo en la televisión o leyendo sobre ello. La selección alemana de fútbol femenino llegó a las semifinales en los Europeos del 2009. Ese partido fue transmitido por la televisión nacional y muchas chicas empezaron a jugar al fútbol tras ese verano. Además, nosotros tenemos una primera división para las mujeres y muchos equipos de fútbol que juegan en la primera división masculina han añadido un equipo femenino a sus clubes. Este hecho es muy interesante para los fans porque ellos pueden animar a su propio club.

2. ¿Por qué piensa que nuestros líderes de opinión (en una visión global) son en su mayoría hombres?

G. v. G: Esto no solamente sucede en el ámbito de los deportes. Los líderes del mundo son principalmente hombres al igual que los que ocupan las posiciones de liderazgo en las empresas. Por supuesto, hay excepciones. Sin embargo, la opinión general es que las mujeres dejan de trabajar, se quedan y casa y se encargan de cuidar a los niños mientras que los hombres trabajan y ganan dinero. Claramente, esto está cambiando en los últimos años pero no hasta tal punto de que la relación hombres y mujeres esté 50/50. Me temo que nunca se llegará a ese estado.

3. ¿Cuál piensa que es la razón de que en Holanda el fútbol femenino se haya convertido en un deporte muy importante?

G. v. G: La razón es que nos estamos acostumbrando al hecho de que las mujeres y las niñas jueguen al fútbol. Nos hemos visto impulsados por nuestra selección nacional femenina de fútbol quienes, como ya he dicho, llegaron a las semifinales en el 2009. Cuando una chica empieza a jugar al fútbol hoy en día, ella sabe que no es la única que lo practica. 

4.  En su opinión, ¿qué debería hacer España para incrementar la importancia de los deportes femeninos?

G. v. G: Tener éxito. Todo el mundo quiere ser ese héroe deportivo. Puedo predecir que si una de vuestras atletas españolas se convierte en campeona olímpica en Londres este año, muchas chicas querrán empezar a practicar ese deporte. Nosotros hemos tenido una amazona que tuvo mucho éxito en las Olimpiadas. La Federación Hípica nunca tuvo más miembros que después del éxito de la deportista. 

5. ¿Qué piensa sobre que cuando queremos escribir sobre deportes (como sus libros de “Futbolmanía”) creamos a los protagonistas hombres?

G. v. G: Eso se hace contando con que existen muchos más jugadores de fútbol masculinos que femeninos. Mi editor quiere ganar dinero y sabe que el mercado para un libro de fútbol es para hombres más que para mujeres. Yo escribí un libro para los Europeos este año y era muy especial porque el comprador podía elegir el personaje principal, su mejor amiga, el equipo de fútbol y su equipo favorito. Esto significa que el lector piensa que el libro es sobre “él” o “ella”. Nosotros hicimos una versión masculina y otra femenina por lo que una chica podía comprar el libro y pensarlo como si la protagonista fuera una chica. Del total de libros vendidos solamente el 15% fue comprado por o para chicas. Pienso que este es el principal factor por el cual nosotros elegimos un personaje masculino.

Aquí os dejo el blog de Gerard van Gemert: http://gerardvangemert.blogspot.com.es

Encuentro digital que hizo para RTVE.ES: http://encuentrosdigitales.rtve.es/2012/gerard_van_gemert.html

Aquí tenéis la entrevista original en inglés:

1.What do you think about the media don’t mention too much women sports? For example, this weekend was a five-a-side-women soccer match and some newspapers don’t say anything about it in their five-a-side section, only men matches.

The media will always come with articles about the sports in which their readers are interested. Women's soccer is not interesting enough. For other women's sports it is different, like tennis for instance. Here in The Netherlands we have several women's sports which get much attention, even on television. Ice skating, is one of them. I think that it becomes interesting for the media when women's sporters are successful. Everybody wants to be a part of their success by watching or reading about it. The Dutch national women's soccer team reached to the semifinals during the European Championship in 2009. This match was live broadcasted on the national television. Lots of girls started to play soccer after that summer. In the meantime we have a "primer division" for women. Soccer teams who play in the men's primer division added a women’s team to their club. This makes it interesting for the fans, because they can cheer for their own club. 

2. Why do you think that our opinion leaders (in a global vision) are the majority men?

That is not only in sports happening. The leaders of the world are mainly men. The same for the leading positions in companies. Of course there are exceptions. However, the general opinion is that women stop working, stay at home and take care of the kids and men work and earn the money. Of course it has changed in the last years, but not that hard that the women/men relation is 50/50. I am afraid it will never come that far. 

3. What do you think is the reason that women’s soccer in the Netherlands has become a very important sport?

The reason is that we get more used to the fact the women/girls play soccer. And we got a boost by our national women soccer team who reached to the semifinal in 2009. When a girl starts to play soccer now, she knows now that she is not the only one. 

4. In your opinion, what should Spain do to increase the importance of women sports?

Get successful. Everyone wants to be that sportheroe. I can predict that if one of your women athletes becomes Olympic Champion in London this year, lots of girls will start to do her sport. We have had an Amazon who was very successful in the Olympics. The Dutch equestrian federation never had more new members than after her success.

5. What do you think about when we want to write about sports (like your books “Futbolmanía”) we make the main characters men?

That of course has to do with the fact that there are more boys soccer players then girls soccer players. My publisher wants to earn money and knows that the market for a soccer’s book for boys is bigger than for girls. I wrote a book for the European Championship this year. It is very special because the buyer can choose the principal, his/her best friend, the soccer team they play for and their favorite professional soccer team. This means that the reader thinks the book is about him or her. We made a boy and a girl version, so that a girl can buy the book and think it is about her. Of the total sale only 15% was bought by/for girls. And that is why we choose for male character, I think.